The behaviour for Belgie of this function changed. In older versions a bug existed when using arrays as both search and replace parameters which caused empty search indexes to be skipped without advancing the internal pointer on the replace array. This has been corrected in PHP 4.3.3, any scripts which relied on this bug should remove empty search values prior to calling this function in order to mimic the original behavior.